禀受

「禀受」の発音・読み方

ピンインbǐng shòu

「禀受」の意味

「禀受」の例文

这zhè种zhǒng性xìng情qíng是shì他tā禀bǐng受shòu于yú父fù母mǔ的de。

この性質は彼が両親から授かったものだ。

「禀受」のコアイメージコアイメージ

外から与えられた性質や能力を、自分のものとして受け入れること

「禀受」の中国語での定義中国語での定義

从cóng父fù母mǔ或huò其qí他tā来lái源yuán接jiē受shòu并bìng获huò得dé某mǒu种zhǒng性xìng情qíng、才cái能néng等děng

「禀受」の語源語源

禀受は、「禀」が上位者から受けることや生まれつき与えられたものを表し、「受」が受け取ることを表すため、外から授かって身に受ける意味になる漢語

「禀受」のコラムコラム

  • 現代の日常会話で広く使う「受ける」ではなく、親から性格や才能を受け継ぐような、生まれつきの性質について使われることが多い文語的な語

「禀受」は英語では

↑ TOPへ