祸福相生

「祸福相生」の発音・読み方

ピンインhuò fú xiāng shēng

「祸福相生」の意味

「祸福相生」の例文

人rén们men常cháng说shuō祸huò福fú相xiāng生shēng，失shī败bài也yě可kě能néng带dài来lái机jī会huì。

人はよく、禍福は互いに生じると言う。失敗も機会をもたらしうる。

「祸福相生」のコアイメージコアイメージ

災いと幸いが連鎖し、片方がもう片方のきっかけになる関係

「祸福相生」の中国語での定義中国語での定義

祸huò事shì和hé福fú事shì互hù相xiāng影yǐng响xiǎng，祸huò可kě能néng带dài来lái福fú，福fú也yě可kě能néng引yǐn来lái祸huò

「祸福相生」の語源語源

祸福相生は、「祸」が災い、「福」が幸い、「相生」が互いに生じさせることを表し、災いと幸いが一方から他方へつながる成り立ち

「祸福相生」のコラムコラム

  • 「相生」は五行説で木から火が生じるような関係にも使われ、対になる語として「相克」があるが、この成語では五行の組み合わせではなく、祸と福の関わりを表す
↑ TOPへ