祸

「祸」の発音・読み方

ピンインhuò

「祸」の意味

「祸」の例文

这zhè场chǎng祸huò给gěi全quán家jiā带dài来lái了le痛tòng苦kǔ。

この災いは一家に苦痛をもたらした。

「祸」のコアイメージコアイメージ

平穏な状態に突然入り込み、被害や苦しみを残すもののイメージ

「祸」の中国語での定義中国語での定義

会huì造zào成chéng痛tòng苦kǔ、损sǔn失shī或huò麻má烦fán的de坏huài事shì情qíng

「祸」の語源語源

祸は、繁体字の「禍」を簡略化した字で、「示」が神事や神意に関わることを示し、「咼」が音を表す形声文字として、害をもたらす出来事を表した字

「祸」のコラムコラム

  • 「祸」は自然災害だけに限らず、病気、事故、争いなど生活を大きく損なう事柄にも使われるため、日本語の「災害」より広い範囲を指すことがある

「祸」は英語では

↑ TOPへ