神游

「神游」の発音・読み方

ピンインshén yóu

「神游」の意味

「神游」の例文

她tā听tīng着zhe音yīn乐yuè，思sī绪xù神shén游yóu到dào远yuǎn方fāng。

彼女は音楽を聴きながら、心を遠くへさまよわせた。

「神游」のコアイメージコアイメージ

体の移動をともなわず、心だけが遠い場所や想像の世界を訪れるイメージ

「神游」の中国語での定義中国語での定義

人rén虽suī然rán没méi有yǒu离lí开kāi原yuán来lái的de地dì方fāng，心xīn思sī却què去qù了le很hěn远yuǎn的de地dì方fāng或huò想xiǎng象xiàng中zhōng的de世shì界jiè

「神游」の語源語源

神游は、精神を表す「神」と、歩き回る・さまようことを表す「游」から成り、精神があちこちをめぐる意味へ広がった複合語

「神游」のコラムコラム

  • 神游は「旅行する」という意味の普通の移動とは異なり、現実にはその場にいながら心が遠くへ行くことを表すため、文学的な描写や「神游太虚」のような表現で目にしやすい語
↑ TOPへ