神施鬼设

「神施鬼设」の発音・読み方

ピンインshén shī guǐ shè

「神施鬼设」の意味

「神施鬼设」の例文

他tā把bǎ这zhè个ge机jī关guān布bù置zhì得de神shén施shī鬼guǐ设shè。

彼はこの仕掛けを神業のように仕組んだ。

「神施鬼设」のコアイメージコアイメージ

複雑な仕組みや計画が、神業のような巧みさでできあがるイメージ

「神施鬼设」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng设shè计jì或huò布bù置zhì非fēi常cháng巧qiǎo妙miào，仿fǎng佛fú是shì神shén鬼guǐ安ān排pái出chū来lái的de

「神施鬼设」の語源語源

神施鬼设は、「神」と「鬼」を並べて超自然的な力を示し、「施」と「设」で手を加えて設ける動きを表した、神鬼が仕組んだように巧妙という成語

「神施鬼设」のコラムコラム

  • この語は単に「うまく置く」という意味ではなく、見る人が仕掛けの巧妙さに驚く場面で使われるため、机关・布局・计谋などと結びつくと意味がつかみやすい表現
↑ TOPへ