「神婆」のコアイメージコアイメージ
見えない存在との間を取り持つ女性
「神婆」の中国語での定義中国語での定義
「神婆」の語源語源
神婆は、「神」を神霊に関わるもの、「婆」を年配の女性という意味で組み合わせた語で、神霊と人の間を取り持つ女性を表す成り立ち
「神婆」のコラムコラム
- 「神婆」の「婆」は親族としての祖母ではなく、年配の女性を表す語素で、「老婆」「媒婆」などにも見られる用法
「神婆」は英語では
- 「霊媒師」 → conjure womanshaman和英辞典で見る
- 「祈祷師」 → witch doctor和英辞典で見る
- 「呪術師」 → sorcererwitch doctor和英辞典で見る