神不守舍

「神不守舍」の発音・読み方

ピンインshén bù shǒu shě

「神不守舍」の意味

「神不守舍」の例文

他tā今jīn天tiān神shén不bù守shǒu舍shě，连lián饭fàn都dōu忘wàng了le吃chī。

彼は今日、心ここにあらずで、食事をするのも忘れた。

「神不守舍」のコアイメージコアイメージ

人の心と注意が今いる場所から遠くへさまよっている状態

「神不守舍」の中国語での定義中国語での定義

心xīn神shén恍huǎng惚hū，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò眼yǎn前qián的de事shì情qíng

「神不守舍」の語源語源

神不守舍は、「神」を心の働き、「舍」を精神が宿る場所とする組み立てで、精神がその場所にとどまらないという比喩から、心ここにあらずの意味になる成語

「神不守舍」のコラムコラム

  • 「神不守舍」は人の内面の状態を表すため、場所や物が落ち着かない場合には使わず、人が話を聞き流したり用事を忘れたりする場面に使う語

「神不守舍」は英語では

↑ TOPへ