磊块

「磊块」の発音・読み方

ピンインlěi kuài

「磊块」の意味

「磊块」の例文

他tā胸xiōng中zhōng的de磊lěi块kuài始shǐ终zhōng无wú法fǎ消xiāo除chú。

彼の胸のわだかまりは、ずっと消えなかった。

「磊块」のコアイメージコアイメージ

心の奥に固い石のようなものが残り、気持ちをふさいでいるイメージ

「磊块」の中国語での定義中国語での定義

心xīn中zhōng长cháng久jiǔ积jī压yā的de委wěi屈qū、不bù满mǎn或huò不bù平píng,不bù能néng轻qīng易yì消xiāo除chú的de情qíng绪xù

「磊块」の語源語源

磊块は、三つの「石」からなる「磊」と、ひとかたまりを表す「块」からできた語で、重なった石のかたまりを心の中のつかえにたとえる成り立ち

「磊块」のコラムコラム

  • 「磊块」は文字どおりなら石のかたまりも指せるが、「胸中」「心中」などと一緒に使うと、物ではなく心に残るわだかまりを指す用法になる
↑ TOPへ