碰杯

「碰杯」の発音・読み方

ピンインpèng bēi

「碰杯」の意味

「碰杯」の例文

我wǒ们men为wèi友yǒu谊yì碰pèng杯bēi。

私たちは友情のために乾杯する。

「碰杯」のコアイメージコアイメージ

祝いの気持ちをこめて、飲み物の入った杯を互いに触れ合わせる動き

「碰杯」の中国語での定義中国語での定義

举jǔ起qǐ酒jiǔ杯bēi相xiāng互hù轻qīng轻qīng碰pèng在zài一yì起qǐ，表biǎo示shì祝zhù酒jiǔ或huò庆qìng祝zhù

「碰杯」の語源語源

碰杯は、「碰」の触れ合わせる・ぶつける意味に、「杯」の酒や飲み物を入れる器の意味が結びついた語で、杯同士を軽く触れ合わせる動作を表す

「碰杯」のコラムコラム

  • 「碰杯」は杯を実際に触れ合わせる動作に焦点があり、「干杯」は乾杯の掛け声や、そのときに飲み干す行為まで表せるため、同じ場面でも指す範囲が異なる

「碰杯」は英語では

↑ TOPへ