「碰头会」のコアイメージコアイメージ
仕事の進み具合や問題点を持ち寄り、対面で調整する集まり
「碰头会」の中国語での定義中国語での定義
「碰头会」の語源語源
碰头会は、「碰头」の字面にある頭を合わせる動きが人の面会を表すようになった表現に、「会」を組み合わせた語で、顔を合わせる会合を指す構成
「碰头会」のコラムコラム
- 「碰头会」は「会议」よりも、担当者どうしが進捗や困りごとを持ち寄る日常的な集まりを指しやすく、職場の短い打ち合わせで使われる語
「碰头会」は英語では
- 「打ち合わせ」 → meeting和英辞典で見る
- 「会議」 → meetingconference和英辞典で見る
- 「会合」 → group meetinglinkup和英辞典で見る