碧血

「碧血」の発音・読み方

ピンインbì xuè

「碧血」の意味

「碧血」の例文

无wú数shù志zhì士shì为wèi理lǐ想xiǎng洒sǎ下xià了le碧bì血xuè。

無数の志士が理想のために忠義の血を流した。

「碧血」のコアイメージコアイメージ

正義のための犠牲を、尊い血としてたたえる見方

「碧血」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ义yì士shì为wèi正zhèng义yì或huò理lǐ想xiǎng献xiàn出chū生shēng命mìng时shí流liú下xià的de血xuè，含hán有yǒu赞zàn颂sòng其qí忠zhōng诚chéng的de意yì思si。

「碧血」の語源語源

碧血は、「碧」が青緑色の玉を表し、「血」と結びついて、忠臣・萇弘の血が碧玉に変わったという『荘子・外物』の故事をもとに、義士の殉難を表す語になったもの

「碧血」のコラムコラム

  • 「碧血」は血液の色を述べる普通の語ではなく、歴史上の人物や戦争・革命の犠牲者をたたえる文章で用いられる文語的な表現で、例文の「洒下了碧血」も文字どおりの出血ではなく命を捧げたことを表す
↑ TOPへ