碎瓦颓垣

「碎瓦颓垣」の発音・読み方

ピンインsuì wǎ tuí yuán

「碎瓦颓垣」の意味

「碎瓦颓垣」の例文

战zhàn争zhēng过guò后hòu，村cūn子zi里lǐ只zhǐ剩shèng下xià碎suì瓦wǎ颓tuí垣yuán。

戦争の後、村には壊れた瓦と傾いた壁だけが残った。

「碎瓦颓垣」のコアイメージコアイメージ

壊れた建物の断片が残る、荒れ果てた跡のイメージ

「碎瓦颓垣」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng房fáng屋wū被bèi毁huǐ坏huài后hòu，只zhǐ剩shèng下xià破pò碎suì的de瓦wǎ片piàn和hé倾qīng斜xié的de墙qiáng壁bì的de景jǐng象xiàng

「碎瓦颓垣」の語源語源

碎瓦颓垣は、「碎瓦」が砕けた瓦、「颓垣」が傾いた壁を表し、建物が壊れて残骸だけになった景色をそのまま組み合わせた成語

「碎瓦颓垣」のコラムコラム

  • 碎瓦颓垣は、戦争や災害のあとに広がる景色を描く書き言葉で、普通の家の修理が必要という場面よりも、町や建物が大きく壊れた様子に使われる表現
↑ TOPへ