破读

「破读」の発音・読み方

ピンインpò dú

「破读」の意味

「破读」の例文

古gǔ汉hàn语yǔ中zhōng，破pò读dú常cháng用yòng来lái区qū别bié词cí义yì。

古代中国語では、破読はよく語義の区別に用いられる。

「破读」のコアイメージコアイメージ

一つの字に結び付いた読みが、意味に応じて分かれるイメージ

「破读」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ汉hàn语yǔ中zhōng，同tóng一yí个gè字zì因yīn意yì义yì或huò词cí性xìng不bù同tóng而ér有yǒu不bù同tóng读dú音yīn的de现xiàn象xiàng

「破读」の語源語源

破读は、「破」が一つのものを分けて区別すること、「读」が字の読み方を表し、字の読みを意味ごとに分ける現象を指す複合語として成り立つ

「破读」のコラムコラム

  • 破读は読み間違いの呼び名ではなく、古文で同じ字を意味や品詞に応じて別の音で読む用語で、辞書では本文の意味に合う読みを確かめる手がかりになる
↑ TOPへ