破瓜

「破瓜」の発音・読み方

ピンインpò guā

「破瓜」の例文

她tā成chéng年nián后hòu才cái破pò瓜guā。

彼女は成人してから初めて処女を失った。

「破瓜」のコアイメージコアイメージ

女性の性の初体験を境に、処女である状態が終わるイメージ

「破瓜」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ第dì一yí次cì有yǒu性xìng行xíng为wéi,表biǎo示shì不bú再zài是shì处chǔ女nǚ

「破瓜」の語源語源

破瓜は、「瓜」を二つの「八」に分けて十六歳を示す古い用法をもとにし、そこから女性の初めての性経験を表す意味が生じた語

「破瓜」のコラムコラム

  • 「破瓜」は硬く古風な響きを持つため、ニュースや公的な文章よりも、文学作品や古い表現を読むときに出会いやすい語
↑ TOPへ