破敝

「破敝」の発音・読み方

ピンインpò bì

「破敝」の意味

「破敝」の例文

这zhè件jiàn外wài套tào已yǐ经jīng破pò敝bì不bù堪kān。

このコートはもうぼろぼろだ。

「破敝」のコアイメージコアイメージ

物の表面や形が長く使われたために崩れ、古びが目立つイメージ

「破敝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī因yīn破pò损sǔn和hé陈chén旧jiù而ér显xiǎn得de残cán破pò不bù堪kān

「破敝」の語源語源

破敝は、「破」が物の壊れや欠けを示し、「敝」が長く使って傷んだことを示す複合語で、二つの語素が似た意味を重ねて状態の悪さを強める

「破敝」のコラムコラム

  • 「敝」は破敝では「古く傷んだ」という意味だが、「敝人」「敝校」のように自分側をへりくだって表す用法もあり、同じ字に別の働きがある

「破敝」は英語では

↑ TOPへ