破巢余卵

「破巢余卵」の発音・読み方

ピンインpò cháo yú luǎn

「破巢余卵」の意味

「破巢余卵」の例文

洪hóng水shuǐ过guò后hòu，岛dǎo上shàng只zhǐ剩shèng下xià几jǐ个gè破pò巢cháo余yú卵luǎn。

洪水の後、島には災難を免れて残った者が数人いた。

「破巢余卵」のコアイメージコアイメージ

守ってくれる場を失い、災難のあとにかろうじて残る人々の姿

「破巢余卵」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng家jiā园yuán或huò集jí体tǐ遭zāo受shòu毁huǐ灭miè后hòu侥jiǎo幸xìng留liú下xià的de人rén

「破巢余卵」の語源語源

破巢余卵は、「破巢」が巣の破壊を表し、「余卵」が破壊のあとに残る卵を表すことで、家や国などを失ったあとに生き残る人を示す成語

「破巢余卵」のコラムコラム

  • 巣と卵の関係を人の集団に重ねた言葉で、単なる被災者一般よりも、もとの家や共同体が壊れたあとに残った人々という含みを持つ
↑ TOPへ