短吃少穿

「短吃少穿」の発音・読み方

ピンインduǎn chī shǎo chuān

「短吃少穿」の意味

「短吃少穿」の例文

那nà时shí他tā家jiā短duǎn吃chī少shǎo穿chuān，日rì子zi很hěn苦kǔ。

当時、彼の家は衣食に事欠き、暮らしはとても苦しかった。

「短吃少穿」のコアイメージコアイメージ

食べ物と身につける物がそろわず、暮らしの土台が欠けている状態

「短吃少穿」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu足zú够gòu的de食shí物wù和hé衣yī服fú，生shēng活huó很hěn贫pín困kùn

「短吃少穿」の語源語源

短吃少穿は、「短」と「少」が不足を表し、「吃」と「穿」が食べることと着ることを表す組み合わせで、生活に必要な食と衣が足りない意味になる

「短吃少穿」のコラムコラム

  • 中国語では「吃穿」が食事と衣服だけでなく生活の基本を指すことがあり、「短吃少穿」はその二つが足りない貧しい暮らしをまとめて表す成語
↑ TOPへ