矜恤

「矜恤」の発音・読み方

ピンインjīn xù

「矜恤」の意味

「矜恤」の例文

皇huáng帝dì矜jīn恤xù百bǎi姓xìng，减jiǎn免miǎn了le赋fù税shuì。

皇帝は民衆を憐れみ、租税を減免した。

「矜恤」のコアイメージコアイメージ

上に立つ者が、苦しむ人を見過ごさず負担を取り除く姿勢

「矜恤」の中国語での定義中国語での定義

对duì弱ruò者zhě表biǎo示shì怜lián悯mǐn，并bìng采cǎi取qǔ措cuò施shī帮bāng助zhù他tā们men或huò减jiǎn轻qīng他tā们men的de困kùn难nán

「矜恤」の語源語源

矜恤は、「矜」の同情する意に、「恤」の心配して助ける意を組み合わせた複合語で、弱い人をいたわり救う意味を表す

「矜恤」のコラムコラム

  • 皇帝や政府が百姓を矜恤するという形では、気持ちだけでなく減税や救済の措置まで指しうるため、現代の日常会話よりも歴史書や公的な文章で出会いやすい語
↑ TOPへ