矜功自伐

「矜功自伐」の発音・読み方

ピンインjīn gōng zì fá

「矜功自伐」の意味

「矜功自伐」の例文

他tā虽suī然rán立lì了le大dà功gōng，却què从cóng不bù矜jīn功gōng自zì伐fá。

彼は大きな功績を立てたが、決して功績を自慢しない。

「矜功自伐」のコアイメージコアイメージ

得た功績を自分から掲げ、人に認めさせようとする姿

「矜功自伐」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu了le一yì点diǎn功gōng劳láo就jiù夸kuā耀yào自zì己jǐ，把bǎ功gōng劳láo挂guà在zài嘴zuǐ边biān，表biǎo现xiàn得de很hěn自zì负fù

「矜功自伐」の語源語源

矜功自伐は、「矜功」の功績を誇る気持ちと「自伐」の自分をほめる態度を重ね、手柄を自分から吹聴する意味を表す成語

「矜功自伐」のコラムコラム

  • 中国語では、成果を喜ぶだけの「自豪」と違い、矜功自伐は手柄を鼻にかける人への批判として使われることが多い
↑ TOPへ