瞒骗

「瞒骗」の発音・読み方

ピンインmán piàn

「瞒骗」の意味

「瞒骗」の例文

他tā不bù该gāi瞒mán骗piàn父fù母mǔ。

彼は両親をだますべきではない。

「瞒骗」のコアイメージコアイメージ

事実を隠すことから、相手をだます結果までを一続きにしたイメージ

「瞒骗」の中国語での定義中国語での定義

隐yǐn瞒mán真zhēn实shí情qíng况kuàng,并bìng用yòng这zhè种zhǒng方fāng法fǎ欺qī骗piàn别bié人rén,使shǐ别bié人rén相xiāng信xìn不bú正zhèng确què的de事shì情qíng。

「瞒骗」の語源語源

瞒骗は、隠すことを表す「瞒」と、だますことを表す「骗」から成る複合動詞で、真実を隠して相手を誤らせる一連の行為を表す語

「瞒骗」のコラムコラム

  • 「瞒骗」は、単に情報を言わないだけでなく、その結果として相手がまちがった認識を持つ場面に使われるため、「瞒着别人」のような単なる秘密保持とは区別される語

「瞒骗」は英語では

↑ TOPへ