瞎眼

「瞎眼」の発音・読み方

ピンインxiā yǎn

「瞎眼」の意味

「瞎眼」の例文

那nà只zhǐ猫māo天tiān生shēng瞎xiā眼yǎn。

その猫は生まれつき目が見えない。

「瞎眼」のコアイメージコアイメージ

目の機能が失われ、視覚による認識ができない状態

「瞎眼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ眼yǎn睛jīng失shī去qù视shì觉jué，无wú法fǎ看kàn见jiàn或huò辨biàn认rèn东dōng西xī。

「瞎眼」の語源語源

瞎眼は、「瞎」が「目」と音を示す「害」からできた形声字で、「眼」も「目」と音を示す「艮」からできた形声字であり、両字を合わせて目が見えない状態を表す複合語

「瞎眼」のコラムコラム

  • 「瞎猫碰上死耗子」という表現では、偶然うまくいったことを、目の見えない猫がたまたま死んだネズミに出会った状況になぞらえて表す

「瞎眼」は英語では

↑ TOPへ