瞎子摸鱼

「瞎子摸鱼」の発音・読み方

ピンインxiā zi mō yú

「瞎子摸鱼」の意味

「瞎子摸鱼」の例文

他tā没méi有yǒu目mù标biāo，只zhǐ会huì瞎xiā子zi摸mō鱼yú。

彼は目標がなく、ただ当てずっぽうに進めるだけだ。

「瞎子摸鱼」のコアイメージコアイメージ

手がかりも進む先もないまま、偶然に任せて手を動かす様子

「瞎子摸鱼」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù没méi有yǒu明míng确què的de目mù标biāo和hé方fāng法fǎ，只zhǐ凭píng运yùn气qì或huò感gǎn觉jué做zuò事shì

「瞎子摸鱼」の語源語源

瞎子摸鱼は、「瞎子」が目の見えない人、「摸鱼」が手探りで魚を捕まえようとすることを表し、見えないまま魚を探す場面から、目的や方法が定まらない行動を指す成語になったもの

「瞎子摸鱼」のコラムコラム

  • 中国語では、計画が足りず成果も見込めない進め方を批判するときに使われ、単に「試しにやってみる」という前向きな意味にはなりにくい表現
↑ TOPへ