睡狮

「睡狮」の発音・読み方

ピンインshuì shī

「睡狮」の意味

「睡狮」の例文

这zhè头tóu睡shuì狮shī一yí旦dàn醒xǐng来lái，力lì量liàng不bù可kě小xiǎo觑qù。

この眠れる獅子はひとたび目覚めれば、力を侮れない。

「睡狮」のコアイメージコアイメージ

強い力を秘めたまま静かに眠り、動き出すと周囲を大きく動かす存在

「睡狮」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù暂zàn时shí沉chén寂jì但dàn实shí力lì强qiáng大dà、醒xǐng来lái后hòu可kě能néng产chǎn生shēng巨jù大dà影yǐng响xiǎng的de国guó家jiā、组zǔ织zhī或huò力lì量liàng

「睡狮」の語源語源

睡狮は、「睡」の眠っている状態と「狮」の力強い動物を結びつけ、今は動かなくても大きな力を秘める存在を表す複合語

「睡狮」のコラムコラム

  • 政治や国際関係の記事では、睡狮は実際の動物ではなく、国や組織の潜在的な力を表す比喩として使われ、「醒来」や「唤醒」と結びつくと動き出す場面がはっきりする
↑ TOPへ