「看错」のコアイメージコアイメージ
見た対象や内容を、別のものとして受け取る間違い
「看错」の中国語での定義中国語での定義
「看错」の語源語源
看错は、「看」が見る・読むことを表し、「错」がその結果の誤りを表す組み合わせで、見た対象や内容を別のものとして受け取る意味になる
「看错」のコラムコラム
- 「看错」は人や物だけでなく、日付・数字・漢字などを別のものとして読んだ場合にも使い、「看错了日期」は日付を読み違えたという意味になる
「看错」は英語では
- 「見誤る」 → misgaugemisidentify和英辞典で見る
- 「読み違える」 → misread和英辞典で見る