眉语目笑

「眉语目笑」の発音・読み方

ピンインméi yǔ mù xiào

「眉语目笑」の意味

「眉语目笑」の例文

两liǎng人rén眉méi语yǔ目mù笑xiào，不bú必bì说shuō话huà也yě能néng会huì意yì。

二人は目配せして思いを通じ合わせ、話さなくても意をくみ取った。

「眉语目笑」のコアイメージコアイメージ

眉と目がひそかな合図になり、言葉を使わずに気持ちが通じるイメージ

「眉语目笑」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng两liǎng个gè人rén不bù说shuō话huà，只zhǐ靠kào眉méi毛máo和hé眼yǎn睛jīng的de动dòng作zuò与yǔ表biǎo情qíng就jiù能néng传chuán达dá心xīn意yì、互hù相xiāng会huì意yì

「眉语目笑」の語源語源

眉语目笑は、「眉语」が眉の動きで語ること、「目笑」が目元に笑いを浮かべることを表し、二つを合わせて表情による無言の意思疎通を示す成語

「眉语目笑」のコラムコラム

  • 「眉语目笑」は「眉来眼去」のように視線を交わすだけでなく、眉の動きと目元の表情で思いまで伝える場面を表すため、無言の親密なやり取りを読む手がかりになる成語
↑ TOPへ