相马

「相马」の発音・読み方

ピンインxiàng mǎ

「相马」の意味

「相马」の例文

老lǎo手shǒu相xiàng马mǎ时shí，先xiān看kàn马mǎ的de腿tuǐ和hé牙yá齿chǐ。

熟練者が馬を鑑定するときは、まず馬の脚と歯を見る。

「相马」のコアイメージコアイメージ

馬に乗るのではなく、姿や動きを観察して価値を見分ける視線

「相马」の中国語での定義中国語での定義

仔zǐ细xì观guān察chá马mǎ的de外wài形xíng、步bù态tài、牙yá齿chǐ等děng，判pàn断duàn马mǎ的de品pǐn种zhǒng、状zhuàng况kuàng或huò优yōu劣liè。

「相马」の語源語源

相马は、「相」が物の様子をよく見て判断する意味を持ち、「马」が対象となる馬を表し、2つが結びついて馬を見て良し悪しを判断する動作を表す語

「相马」のコラムコラム

  • 「相马」の「相」は「相互」のxiāngではなく、観察して見分ける意味のxiàngで、同じ字の読み分けが表れる語
↑ TOPへ