相认（中国語）の意味「互いに認識する」ピンイン・例文

「相认」のコアイメージコアイメージ

一方的に見分ける段階から進み、互いの存在と関係を認め合うこと

「相认」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng 认rèn出chū 对duì方fāng，并bìng承chéng认rèn彼bǐ此cǐ的de身shēn份fèn或huò关guān系xì。

「相认」の語源語源

相认は、「相」が互いに関わることを表す語素で、「认」が見分けて認めることを表す語素であり、二つが結びついて双方の確認を表す語

「相认」のコラムコラム

「认亲」は親族関係を認める場合に限られるのに対し、「相认」は旧友や知人にも使えるため、血縁の確認に限らない再会の表現になる