相濡以沫

「相濡以沫」の発音・読み方

ピンインxiāng rú yǐ mò

「相濡以沫」の意味

「相濡以沫」の例文

面miàn对duì困kùn难nán，他tā们men相xiāng濡rú以yǐ沫mò，终zhōng于yú渡dù过guò难nán关guān。

困難に直面した彼らは助け合い、ついに難局を乗り越えた。

「相濡以沫」のコアイメージコアイメージ

追い詰められた状況で、互いに少しずつ助けを出し合いながら苦境を乗り越える姿

「相濡以沫」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén们men身shēn处chù困kùn境jìng时shí不bù离lí不bú弃qì，互hù相xiāng扶fú持chí，共gòng同tóng克kè服fú困kùn难nán

「相濡以沫」の語源語源

相濡以沫は、『荘子』の魚の故事に基づく成語で、『相濡』は互いにぬらすこと、『以沫』は泡や唾液を使うことを表し、干上がった川の魚が水分を分け合う様子から現在の意味が生じたもの

「相濡以沫」のコラムコラム

  • 『同甘共苦』が楽しい時も苦しい時も共にする広い表現なのに対し、『相濡以沫』は特に苦境の中で互いに助ける切迫した場面に焦点がある
↑ TOPへ