相忘（中国語）の意味「互いに忘れる」ピンイン・例文

「相忘」のコアイメージコアイメージ

二人の間にあった記憶やつながりが、時間とともに消えていくイメージ

「相忘」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng 渐jiàn渐jiàn忘wàng记jì彼bǐ此cǐ，不bú再zài想xiǎng起qǐ 对duì方fāng

「相忘」の語源語源

相忘は、「相」が互いに働く関係を示し、「忘」が覚えていない状態を示すため、二者が互いを忘れるという意味になる複合語

「相忘」のコラムコラム

中国語では「相忘于江湖」という形が特によく知られ、『荘子』の魚の話に由来するため、単なる物忘れよりも、離れた相手とそれぞれの場所で暮らし、やがて関わらなくなる場面を連想させる表現