目挑眉语

「目挑眉语」の発音・読み方

ピンインmù tiāo méi yǔ

「目挑眉语」の意味

「目挑眉语」の例文

他tā们men隔gé着zhe人rén群qún目mù挑tiāo眉méi语yǔ，彼bǐ此cǐ都dōu笑xiào了le。

二人は人混み越しに目と眉で気持ちを伝え合い、互いに笑った。

「目挑眉语」のコアイメージコアイメージ

声を使わず、目つきと眉の動きだけで気持ちを相手に送る感じ

「目挑眉语」の中国語での定義中国語での定義

用yòng眼yǎn神shén和hé眉méi毛máo的de动dòng作zuò向xiàng别bié人rén传chuán达dá自zì己jǐ的de感gǎn情qíng或huò意yì思si

「目挑眉语」の語源語源

目挑眉语は、「目」で視線や目つきを表し、「挑」で相手に働きかける動きを示し、「眉语」で眉の動きを言葉のように表した組み合わせ

「目挑眉语」のコラムコラム

  • 「眉目传情」が恋愛感情を伝える場面に寄りやすいのに対し、「目挑眉语」は笑い・合図・驚きなど、目と眉で伝えるさまざまな気持ちに使える表現
↑ TOPへ