目交心通

「目交心通」の発音・読み方

ピンインmù jiāo xīn tōng

「目交心通」の意味

「目交心通」の例文

他tā们men目mù交jiāo心xīn通tōng，不bú必bì多duō言yán。

彼らは目で心を通わせ、何も言う必要がなかった。

「目交心通」のコアイメージコアイメージ

一瞬の目線の交差が、言葉以上の心のつながりになるイメージ

「目交心通」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén用yòng眼yǎn神shén交jiāo流liú，彼bǐ此cǐ能néng够gòu明míng白bái对duì方fāng的de心xīn意yì，即jí使shǐ不bù说shuō话huà也yě能néng互hù相xiāng理lǐ解jiě

「目交心通」の語源語源

目交心通は、「目交」が互いに目を合わせること、「心通」が心が通じ合うことを表し、二つの成分を並べて目から心への通じ合いを示す成語

「目交心通」のコラムコラム

  • 恋愛に限らず、仲間同士が目配せだけで意図を理解する場面にも使えるため、発言のない場面を表す中国語として印象に残る成語
↑ TOPへ