「目不知书」のコアイメージコアイメージ
書物を目にしても、文字の意味を読み取る力がない状態
「目不知书」の中国語での定義中国語での定義
「目不知书」の語源語源
目不知书は、「目」が目で見ること、「不知」が知ることがないこと、「书」が書物を表し、目で書物を見ても文字の意味を知ることができない、という組み合わせから成る成語
「目不知书」のコラムコラム
- 目不知书は古風で文章的な表現で、現代中国語で人が文字を読めないことを直接述べるときは「文盲」が使われることが多い
「目不知书」は英語では
- 「文盲」 → analphabetismanalphabet和英辞典で見る
- 「無学」 → illiteracy和英辞典で見る