盘回

「盘回」の発音・読み方

ピンインpán huí

「盘回」の意味

「盘回」の例文

山shān路lù盘pán回huí而ér上shàng。

山道は曲がりくねって上っている。

「盘回」のコアイメージコアイメージ

高低差や地形に沿って、道筋が大きく曲がりながら進む形

「盘回」の中国語での定義中国語での定義

道dào路lù、山shān路lù等děng顺shùn着zhe地dì形xíng不bú断duàn弯wān曲qū回huí绕rào并bìng向xiàng前qián延yán伸shēn

「盘回」の語源語源

盘回は、「盘」が円を描くようにめぐることを表し、「回」が曲がって向きを変えることを表す複合語で、道などが地形に沿ってうねり続ける様子を示す

「盘回」のコラムコラム

  • 「盘回」は山の斜面を進む道の描写と結びつきやすく、「盘山公路」のような山道では、単に一度曲がるのでなく、斜面に沿って何度も折れながら進む姿を表す

「盘回」は英語では

↑ TOPへ