盗寇

「盗寇」のコアイメージコアイメージ

財物を奪うだけでなく、地域に入り込んで人々の暮らしを乱す賊のイメージ

「盗寇」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ抢qiǎng夺duó财cái物wù、侵qīn扰rǎo地dì方fāng的de盗dào贼zéi

「盗寇」の語源語源

盗寇は、「盗」と「寇」を組み合わせた語で、「盗」は財物を奪う者、「寇」は外から入り込んで害を加える者を表し、土地を荒らす盗賊を指す語になったもの

「盗寇」のコラムコラム

• 現代中国語では日常会話より書面語で使われ、歴史上の事件や古い物語で盗賊を指す場面に現れやすい語

「盗寇」は英語では

• 「盗賊」 → banditbrigand和英辞典で見る

単語を報告