盗印

「盗印」の発音・読み方

ピンインdào yìn

「盗印」の意味

「盗印」の例文

这zhè家jiā出chū版bǎn社shè盗dào印yìn了le那nà本běn书shū。

その出版社はその本を無断で印刷した。

「盗印」のコアイメージコアイメージ

他人の作品を、許可を得ずに印刷して増やす動き

「盗印」の中国語での定義中国語での定義

未wèi经jīng权quán利lì人rén许xǔ可kě，擅shàn自zì印yìn刷shuā他tā人rén的de书shū籍jí或huò其qí他tā作zuò品pǐn

「盗印」の語源語源

盗印は、「盗」の無断で奪う意味と、「印」の印刷に関わる意味を結びつけた複合語で、他人の作品を勝手に印刷する行為を表す

「盗印」のコラムコラム

  • 中国語では「盗版」も無断複製を指すが、「盗印」は特に本や印刷物を無断で印刷する行為に焦点があり、海賊版全般を指す「盗版」より範囲が狭い表現
↑ TOPへ