监修

「监修」の発音・読み方

ピンインjiān xiū

「监修」の意味

「监修」の例文

专zhuān家jiā监jiān修xiū了le这zhè本běn书shū。

専門家がこの本を監修した。

「监修」のコアイメージコアイメージ

完成を任せきりにせず、専門家が途中や仕上がりを確認して質を保つイメージ

「监修」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ专zhuān业yè知zhī识shí监jiān督dū和hé检jiǎn查chá某mǒu项xiàng内nèi容róng或huò制zhì作zuò工gōng作zuò，并bìng在zài需xū要yào时shí进jìn行xíng修xiū改gǎi，使shǐ其qí更gèng加jiā准zhǔn确què和hé完wán善shàn

「监修」の語源語源

监修は、「监」の監督する意味に、「修」の修正する意味が結びついた複合語で、監督しながら不備を直す働きを表す

「监修」のコラムコラム

  • 日本語で商品や映像などに「専門家監修」とある場合、その専門家がすべてを制作したという意味ではなく、専門的な知識から内容を確認したという意味になる
↑ TOPへ