皴（中国語）の意味「ひび割れる」ピンイン・例文

「皴」のコアイメージコアイメージ

皮膚の表面が乾燥や寒さで細かく裂け、ざらつく状態

「皴」の中国語での定義中国語での定義

皮pí肤fū因yīn干gān燥zào、寒hán冷lěng或huò风fēng吹chuī而ér出chū现xiàn 细xì小xiǎo 裂liè纹wén

「皴」の語源語源

皴は、「皮」が意味を表し、「夋」が音を表す形声字で、皮膚に裂け目ができる意味を持つ字

「皴」のコラムコラム

「皴」は皮膚がひび割れる動詞だが、皮膚にたまった垢や、山肌のしわを描く中国画の技法を指す名詞にもなるため、文脈で品詞を見分ける語

「皴」は英語では

「ひび割れる」 → decrepitate 和英辞典で見る