皮里抽肉

「皮里抽肉」の発音・読み方

ピンインpí lǐ chōu ròu

「皮里抽肉」の意味

「皮里抽肉」の例文

连lián年nián劳láo累lèi，她tā瘦shòu得dé皮pí里lǐ抽chōu肉ròu。

長年の苦労で、彼女は痩せこけている。

「皮里抽肉」のコアイメージコアイメージ

皮膚の下の肉が抜け落ち、骨ばった体つきになるイメージ

「皮里抽肉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de身shēn体tǐ瘦shòu得dé厉lì害hài，看kàn上shàng去qù皮pí肤fū紧jǐn贴tiē着zhe骨gǔ头tou

「皮里抽肉」の語源語源

皮里抽肉は、皮膚の内側を指す「皮里」に、肉を引き出す意味の「抽肉」を続け、肉が皮の内側から抜けたようなひどくやせた姿を表す成語

「皮里抽肉」のコラムコラム

  • この語は単に体重が少ないことではなく、見た目にすぐ分かるほどのやせ細りを表し、人物の苦しい暮らしや長い疲労を描く文で印象を強める働き
↑ TOPへ