皮肉之苦

「皮肉之苦」の発音・読み方

ピンインpí ròu zhī kǔ

「皮肉之苦」の意味

「皮肉之苦」の例文

他tā因yīn拒jù不bú认rèn错cuò而ér吃chī了le皮pí肉ròu之zhī苦kǔ。

彼は非を認めようとしなかったため、肉体的な苦痛を味わった。

「皮肉之苦」のコアイメージコアイメージ

痛みが皮膚だけでなく肉体全体に及ぶつらさ

「皮肉之苦」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ受shòu到dào伤shāng害hài或huò折zhé磨mó而ér产chǎn生shēng的de痛tòng苦kǔ

「皮肉之苦」の語源語源

皮肉之苦は、「皮肉」が皮膚と肉体を指し、「之」が前後をつなぎ、「苦」が苦しみを表す成語で、体に受ける苦痛という意味になる

「皮肉之苦」のコラムコラム

  • 日本語の「皮肉」は遠回しな非難を指すが、この成語の「皮肉」は皮膚と肉体という字義で、体に受ける苦しみを表す
↑ TOPへ