皮拉

「皮拉」の発音・読み方

ピンインpí lā

「皮拉」の意味

「皮拉」の例文

这zhè孩hái子zi太tài皮pí拉lā了le。

この子はとてもやんちゃだ。

「皮拉」のコアイメージコアイメージ

かわいらしさを残しながら、いたずらで手を焼かせる子どもの様子

「皮拉」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng孩hái子zi顽wán皮pí爱ài闹nào、喜xǐ欢huān做zuò淘táo气qì的de事shì情qíng,让ràng大dà人rén有yǒu些xiē操cāo心xīn

「皮拉」の語源語源

皮拉は、いたずらっぽさを表す「皮」をもとにした地域口語の二音節語で、「拉」は引っぱるという字義を表すのではなく、この語形を構成する音節として用いられる

「皮拉」のコラムコラム

  • 皮拉は日本語の「皮」に関係する語ではなく、中国語で子どもの性格や振る舞いを表す形容詞で、親しい会話では軽い困り感を含む表現として現れる

「皮拉」は英語では

↑ TOPへ