百家饭（中国語）の意味「もらい飯」ピンイン・例文

「百家饭」のコアイメージコアイメージ

一人の家に限らず、いくつもの家から食事を分けてもらって暮らすイメージ

「百家饭」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 孩hái子zi 小xiǎo时shí候hòu 经jīng常cháng 到dào 不bù同tóng人rén家jiā吃chī饭fàn，靠kào许xǔ多duō家jiā庭tíng的de帮bāng助zhù生shēng活huó

「百家饭」の語源語源

百家饭は、「百家」がたくさんの家、「饭」が食事を表し、文字どおりの百軒ではなく、多くの家から食事をもらうことを表す複合語

「百家饭」のコラムコラム

「吃百家饭，穿百家衣」は、食事や衣服を多くの家から分けてもらって育つ境遇を表す言い方で、百家饭が単なる外食ではなく、周囲の家々の助けを受ける暮らしに結びつく語だと分かる