百孔千疮

「百孔千疮」の発音・読み方

ピンインbǎi kǒng qiān chuāng

「百孔千疮」の意味

「百孔千疮」の例文

这zhè个ge计jì划huà百bǎi孔kǒng千qiān疮chuāng，根gēn本běn无wú法fǎ实shí施shī。

この計画は欠陥だらけで、まったく実施できない。

「百孔千疮」のコアイメージコアイメージ

穴と傷が全体を埋め尽くし、直す場所が数えきれないイメージ

「百孔千疮」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng到dào处chù都dōu是shì问wèn题tí和hé缺quē陷xiàn，情qíng况kuàng十shí分fēn严yán重zhòng，已yǐ经jīng很hěn难nán修xiū补bǔ

「百孔千疮」の語源語源

百孔千疮は、「孔」が穴、「疮」が傷やただれを表し、「百」「千」がそれらの数の多さを強める形で成り立つ成語

「百孔千疮」のコラムコラム

  • この成語は単に「少し問題がある」という意味ではなく、問題が広い範囲に及んでいることを示すため、事業や制度の欠陥を厳しく述べる場面で使われることが多い
↑ TOPへ