百叶箱（中国語）の意味「百葉箱」ピンイン・例文

「百叶箱」のコアイメージコアイメージ

外の空気を取り入れながら、観測器を強い日差しや雨から隔てる仕切りのイメージ

「百叶箱」の中国語での定義中国語での定義

用yòng来lái 安ān放fàng 温wēn度dù计jì等děng气qì象xiàng仪yí器qì，减jiǎn少shǎo 日rì晒shài和hé雨yǔ水shuǐ影yǐng响xiǎng并bìng保bǎo持chí通tōng风fēng的de箱xiāng子zi

「百叶箱」の語源語源

百叶箱は、「百叶」が表す羽板を並べた構造に「箱」を組み合わせた語で、外気を通しつつ中の器具を収める容器を表す成り立ち

「百叶箱」のコラムコラム

中国語では、窓の日よけや通風用の仕切りは「百叶窗」、気象観測器を入れる設備は「百叶箱」と呼び、後ろの語によって指すものが分かれる