百世流芬（中国語）の意味「後世に名を残す」ピンイン・例文

「百世流芬」のコアイメージコアイメージ

人のよい評判が香りのように遠くまで広がり、長い時代を越えて残る感覚

「百世流芬」の中国語での定義中国語での定義

人rén的de功gōng绩jì和hé好hǎo名míng声shēng 流liú传chuán许xǔ多duō代dài，后hòu世shì的de人rén一yì直zhí记jì得de并bìng赞zàn美měi他tā

「百世流芬」の語源語源

百世流芬は、「百世」が数え切れないほど多くの世代、「流芬」が香りを広く行き渡らせることを表し、目に見えない香りを後世に残る美名に重ねた成語

「百世流芬」のコラムコラム

「流芬」は「香りを流す」という形を取るため、実際の香水や花の話と受け取りやすいが、この成語では人物の名声を香りにたとえる表現になり、表彰文や追悼文のような改まった文章で意味が生きる