白话八股

「白话八股」の発音・読み方

ピンインbái huà bā gǔ

「白话八股」の意味

「白话八股」の例文

他tā反fǎn对duì用yòng白bái话huà八bā股gǔ写xiě文wén章zhāng。

彼は口語体の八股文で文章を書くことに反対した。

「白话八股」のコアイメージコアイメージ

話し言葉を使っていても、考え方と書き方が決まった型から出ない文章

「白话八股」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ用yòng白bái话huà写xiě成chéng、内nèi容róng和hé写xiě法fǎ却què套tào用yòng固gù定dìng格gé式shì的de文wén章zhāng

「白话八股」の語源語源

白话八股は、「白话」と「八股文」を組み合わせた語で、「白话」は古典語ではない口語に近い文体、「八股文」は決まった形で書く昔の文章を指し、口語で書かれた型どおりの文章という意味につながる

「白话八股」のコラムコラム

  • 「白话」だけなら口語に近い文体を表す中立的な語だが、「白话八股」になると、言葉は分かりやすくても内容や論じ方が決まりきっている文章を批判する表現になる
↑ TOPへ