白粉（中国語）の意味「おしろい」ピンイン・例文

「白粉」のコアイメージコアイメージ

白い粉末を顔に薄くのせて、肌の色や質感を整えるイメージ

「白粉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ 用yòng来lái涂tú脸liǎn的de白bái色sè化huà妆zhuāng粉fěn；也yě可kě作zuò为wéi海hǎi洛luò因yīn的de隐yǐn语yǔ

「白粉」の語源語源

白粉は、色を表す「白」に、粉末を表す「粉」を続けた複合語で、白い粉を顔に使うことから生まれた語

「白粉」のコラムコラム

現代の化粧では「白粉」より「粉底」や「散粉」などが使われる場面も多く、「白粉」は化粧品の意味とヘロインの意味を文脈で見分ける語

「白粉」は英語では

「おしろい」 → compact powder 和英辞典で見る
「ヘロイン」 → diacetylmorphine heroin 和英辞典で見る