白璧青蝇

「白璧青蝇」の発音・読み方

ピンインbái bì qīng yíng

「白璧青蝇」の意味

「白璧青蝇」の例文

贤xián人rén被bèi小xiǎo人rén诬wū陷xiàn，可kě谓wèi白bái璧bì青qīng蝇yíng。

賢人が小人に陥れられるとは、まさに善人が中傷されることだ。

「白璧青蝇」のコアイメージコアイメージ

正しい人の評判に、小人の悪口がまとわりつく構図

「白璧青蝇」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng有yǒu才cái德dé的de好hǎo人rén受shòu到dào坏huài人rén的de诬wū陷xiàn，名míng声shēng受shòu到dào损sǔn害hài。

「白璧青蝇」の語源語源

白璧青蝇は、「白璧」を白く清らかな玉、「青蝇」をそこに付いて玉を汚すものとする対比から成り、玉をすぐれた人、蝿をその人を陥れる小人に重ねた成り立ち

「白璧青蝇」のコラムコラム

  • 「璧」は「壁」と同じ読みでも別の漢字で、白璧青蝇では建物の壁ではなく、古代の平たい玉を表す字となるため、「白い壁」と読む語ではない
↑ TOPへ