白巧克力（中国語）の意味「ホワイトチョコレート」ピンイン・例文

「白巧克力」のコアイメージコアイメージ

カカオの色合いよりも、ミルク色の甘さとなめらかさが前に出るチョコレートのイメージ

「白巧克力」の中国語での定義中国語での定義

由yóu可kě可kě脂zhī、糖táng、乳rǔ制zhì品pǐn等děng制zhì成chéng的de浅qiǎn色sè巧qiǎo克kè力lì，通tōng常cháng 具jù有yǒu较jiào浓nóng的de甜tián味wèi和hé奶nǎi香xiāng

「白巧克力」の語源語源

白巧克力は、「白」が色の特徴を示し、「巧克力」が英語 chocolate の音訳語としてチョコレートを示す、特徴を前に置いた複合語

「白巧克力」のコラムコラム

中国語の菓子名では「白巧克力」全体が一つの種類名として働き、「白巧克力饼干」のように別の食品名の前へ置かれるため、単に白い菓子という意味にはならない

「白巧克力」は英語では

「ホワイトチョコレート」 → white chocolate 和英辞典で見る