痛改前非

「痛改前非」の発音・読み方

ピンインtòng gǎi qián fēi

「痛改前非」の意味

「痛改前非」の例文

经jīng过guò批pī评píng，他tā终zhōng于yú痛tòng改gǎi前qián非fēi。

批判を受け、彼はついに過去の過ちを徹底的に改めた。

「痛改前非」のコアイメージコアイメージ

過去の過ちを深く認め、徹底して正す動き

「痛改前非」の中国語での定義中国語での定義

深shēn刻kè认rèn识shí自zì己jǐ过guò去qù的de错cuò误wù，并bìng彻chè底dǐ改gǎi正zhèng这zhè些xiē错cuò误wù

「痛改前非」の語源語源

痛改前非は、「痛改」で深く改めることを、「前非」で以前の過ちを表し、過去の非を心から反省して改める成り立ち

「痛改前非」のコラムコラム

  • 「痛」は体の痛みではなく、程度が深く強いことを表し、「痛改」で過ちを少し直すのではなく、徹底して改める意味になる
↑ TOPへ