痛打

「痛打」の発音・読み方

ピンインtòng dǎ

「痛打」の意味

「痛打」の例文

拳quán击jī手shǒu痛tòng打dǎ了le对duì手shǒu。

ボクサーは相手を激しく打った。

「痛打」のコアイメージコアイメージ

相手に強い力で打撃を加える動き

「痛打」の中国語での定義中国語での定義

用yòng很hěn大dà的de力lì量liàng狠hěn狠hěn地dì打dǎ击jī某mǒu人rén或huò某mǒu物wù

「痛打」の語源語源

痛打は、「痛」がもつ痛みの強さから程度の激しさを示し、「打」がたたく動作を示す結びつきで、普通に打つよりも激しい打撃を表す語

「痛打」のコラムコラム

  • 日本語の「痛打」は「痛烈な打撃」という名詞として使われることが多いが、中国語の「痛打」は動詞として人や物を直接目的語に取る用法が中心

「痛打」は英語では

↑ TOPへ